Biden’s study highlights potential price hikes from LNG exports, but Trump’s fervent support for fossil fuels is only ramping up, setting the stage for a likely clash in America’s energy future