Outpacing presidents before and after, Carter’s tenure proves numbers, not politics, tell the real story