Shipping giant raises outlook on Asia-Europe demand as America falters under freight and tariff pressure.