Shareholders back mid-October listing for the German shipbuilder as Berlin keeps a hand on the tiller and global demand surges.