UK retailer WHSmith has managed to do what even a pandemic couldn’t: wipe out nearly half its market value in a single morning.