Volvo’s November Speed Bump: EV Dreams, Policy Headaches the AI Era with OpenAI Tie-Up